EN - ES - NL - DE
www.minbuza.nl (nieuw venster)
Regarde ce que tu as déjà dans ton album perso
accueil | les pays-bas | la maison | dans un village
DANS UN VILLAGE

Jisp

J’habite à Jisp, un petit village dans le nord-ouest des Pays-Bas, pas très loin de la côte. J’habite dans une ferme. Mon papa est horticulteur, et maman travaille avec lui dans l’exploitation.
Dans ma région, il y a surtout des champs de blé et de maïs, et évidemment aussi des champs de fleurs. Au printemps, c’est vraiment un spectacle magnifique. Le plus souvent, je vais à l’école à vélo. Quand on a le vent de face, il faut mettre toute la gomme. Mais si on l’a dans le dos, ça avance presque tout seul.

Fermes

Een Boerderij.jpg (26 Kb)Dans chaque région, les fermes ont des caractéristiques bien particulières : hautes toitures en pyramide dans le nord, colombages dans le sud du Limbourg. Dans les vieilles fermes, on trouve encore des carreaux de faïence peints à la main, dans la cuisine et dans l’âtre.

 

Gezelligheid 

Les Néerlandais aiment passer des moments agréables ensemble à la maison, ce qu’ils appellent « gezelligheid ». Ce mot intraduisible exprime entre autres l’idée de cocooning : par exemple, toute la famille réunie autour de la table en novembre, bien au chaud, en train de jouer à des jeux de société, en buvant du bon chocolat chaud, alors qu’il pleut et qu’il vente au dehors.

retour haut de pageretour haut de page